中国综合灾害信息网

中国灾害防御协会

协会介绍

 中国灾害防御协会简介

General introduction to China Association for Disaster Prevention (CADP)

 

中国灾害防御协会成立于1987年,是全国性综合社会团体,业务主管部门为科技部,委托管理单位为中国地震局。
    China Association for Disaster Prevention (CADP) was established in 1987, it is a nationwide comprehensive social organization and supervised by Ministry of Science and Technology of PRC and administrated under China Earthquake Administration.

协会是由全国从事灾害预防、救助、管理、宣传、教育等单位、团体及科学技术和灾害管理人员自愿组成的社会团体,依法在国家民政部登记注册。
    CADP is a legally registered national nonprofit organization with the members from institutions, teams and personnel engaged in disaster forecasting, prevention, relief, management, publicity and education of disaster knowledge.

CADP的工作
Major Function of CADP

 一、广泛联系和组织协调国家及地方减灾部门、团体和学者,配合国家和地方经济、社会发展的需求,开展各种减灾活动,组织协调多学科、多部门的灾害考察、科学研究、学术交流。
    Through the coordination and cooperation with departments of central and local governments, organizations and scholars in the multi-disciplinary fields, to meet the needs of social and economic sustainable development, CADP conducts a variety of activities in disaster reduction, disaster investigation, scientific research and academic exchange cross sectors and cross-regions.
 二、接受有关主管部门的授权委托进行减灾项目的咨询、可行性研究,技术成果鉴定,灾害评估,防灾产品标准和防灾工程技术规范的制订,防灾科技文献评审,组织防、抗、救灾对策、灾后恢复和可持续发展的对策方案,积极组织开发、转让有效的减灾技术成果,开展有关减灾战略、政策的科学咨询。
    Being entrusted by competent authorities, providing consultation and feasibility studies on mitigation-related projects, technical results appraisal, and hazard assessment; drafting out the standard for relevant products and code of disaster--mitigation engineering; organizing the assessment on relevant professional projects and evaluation of disaster--related documents; drafting plans for the various stages ranging from disaster prevention, preparedness and rescue, to recovery and post-disaster reconstruction for sustainable development. Developing and transferring the techniques and research results for disaster mitigation purpose; providing consultation on measures and policies for disaster mitigation purpose.
 三、开展减灾宣传、教育、培训工作提高全民减灾意识。
    To raise the public awareness of disaster reduction, conducting the publicity, education and training programs concerning prevention and mitigation of disasters
四、参与国际减轻自然灾害活动,开展国际减灾交流与合作。
    Participating in international disaster reduction programs and carrying out international exchange and cooperation in disaster mitigation.
    中国灾害防御协会提倡,防灾教育进入中小学、防灾演练进社区、乡镇;提倡公众参与,组织社区志愿者队伍。
    CADP advocates that the education of disaster prevention enters into schools, exercise of disaster prevention enters into community, village and town.. CADP also encourages the public participating the activities of disaster mitigation and fostering disaster prevention volunteers.

中国灾害防御协会机构
Organizational structure , mission and related activities of CADP

 

信息产业部备案号: 京ICP备05023881号      Copyright © 2001-2015中国灾害防御协会 版权所有