今年我们纪念国际减灾日，是要强调在减灾和对世界应对自然灾害的措施进行管理方面，妇女和女孩应成为一支至关重要的有生力量。

　　在世界各地，妇女和女孩正在通过其在家庭和社区中的作用加强减灾工作。

　　在孟加拉国，妇女们组织起来学做移动式粘土炉和加高房屋地基，做好洪灾的准备和应对工作。

　　在南非，处于社会边缘的女青少年增强了力量，她们参与了减少旱灾和强风暴影响的计划设计工作。

　　在玻利维亚高原，土著妇女综合利用传统的农业和气候知识，大大减少了冰雹、霜冻和洪涝对作物造成的损失。

　　在越南，村民们通过收听电台专门制作的广播剧了解了减灾问题，广播剧采用的是当地妇女现实生活中的例子和故事。

　　在日本东北地区发生海啸和地震后，当地妇女在以单身母亲为重点的新的创收活动中发挥了核心作用。

　　上述种种努力使我们更加清楚地认识到，鼓励妇女在减灾活动中发挥领导作用将使社区受益，而且这种努力将随着气候变化的加剧并在世界应对平均每年影响2亿民众的极端气候和灾害的努力中变得更有价值。

　　值此国际减灾日之际，我们应该认识到，妇女和女孩是抵御灾害的一支实实在在的力量，而这正是今年纪念活动主题的意义所在。